Apple TV+ pumped up its status as a hub for thought-provoking and visually gorgeous science fiction with Constellation, a sequence that’s half sci-fi, half horror and half household drama. The intricately plotted house thriller’s season finale airs Wednesday. And, because the season concludes, the present should clear a excessive bar to make the ending ring